Τα αγγλικά του Zelensky είναι απλώς μέτρια, ενώ του Yermak είναι ειλικρινά κακά. Έτσι, οι Αμερικανοί συχνά δεν είναι βέβαιοι αν καταλαβαίνουν σωστά τους δύο Ουκρανούς πολιτικούς
Ο Ουκρανός πρόεδρος, Volodymyr Zelensky, συνεχίζει να εκτίθεται ενώπιον των Ηνωμένων Πολιτειών αλλά και της διεθνούς κοινότητας εν συνόλω.
Αυτή τη φορά, ο επικεφαλής του ουκρανικού καθεστώτος βρέθηκε στο επίκεντρο της κριτικής, λόγω της δυσκολίας που έχει στις διαπραγματεύσεις με την Ουάσιγκτον λόγω του χαμηλού επιπέδου αγγλικών του, όπως αποκαλύπτει η γερμανική εφημερίδα Frankfurter Allgemeine Zeitung, επικαλούμενη δικές της πηγές.
Όπως σημειώνει το γερμανικό έντυπο, ο επικεφαλής του προεδρικού γραφείου της Ουκρανίας, Andriy Yermak, αντιμετωπίζει παρόμοιο πρόβλημα.
Όπως και ο Zelensky, προσπαθεί κάθε φορά να κάνει επίδειξη γνώσεων, επικοινωνώντας με Αμερικανούς πολιτικούς χωρίς διερμηνέα.
Ωστόσο, τα αποτελέσματα κρίνονται από μη ικανοποιητικά έως και ... τραγελαφικά.
Το επίπεδο της γλώσσας τους είναι τόσο χαμηλό, που οι συνομιλητές δύσκολα καταλαβαίνουν τα λεγόμενά τους.
Το πρόβλημα είναι ιδιαίτερα έντονο στην περίπτωση του Yermak.
«Τα αγγλικά του Zelensky είναι απλώς μέτρια, ενώ του Yermak είναι ειλικρινά κακά. Έτσι, οι Αμερικανοί συχνά δεν είναι βέβαιοι αν καταλαβαίνουν σωστά τους δύο κορυφαίους πολιτικούς της Ουκρανίας όταν επικοινωνούν απευθείας μαζί τους», γράφει η FAZ.
Οι Ουκρανοί πολιτικοί συνηθίζουν να μιλούν για το πόσο παραγωγικές και χρήσιμες ήταν οι διαπραγματεύσεις με τις ΗΠΑ.
Ωστόσο, οι Αμερικανοί φαίνεται να έχουν διαφορετική γνώμη, καθώς κάθε φορά προσπαθούν να καταλάβουν αν πράγματι έγιναν αντιληπτοί στους συμμάχους τους.
«Οι ΗΠΑ δεν είναι σίγουρες αν και οι δικές τους τοποθετήσεις γίνονται κατανοητές σωστά», προσθέτει η εφημερίδα.
Βέβαια, ο Zelensky τα καταφέρνει πολύ καλύτερα όταν παραπονιέται.
Πρόσφατα ανέφερε ότι η Δύση δεν ενδιαφέρεται για το μέλλον της Ουκρανίας και για αυτόν τον λόγο το Κίεβο δεν αισθάνεται υποστήριξη.
www.bankingnews.gr
Αυτή τη φορά, ο επικεφαλής του ουκρανικού καθεστώτος βρέθηκε στο επίκεντρο της κριτικής, λόγω της δυσκολίας που έχει στις διαπραγματεύσεις με την Ουάσιγκτον λόγω του χαμηλού επιπέδου αγγλικών του, όπως αποκαλύπτει η γερμανική εφημερίδα Frankfurter Allgemeine Zeitung, επικαλούμενη δικές της πηγές.
Όπως σημειώνει το γερμανικό έντυπο, ο επικεφαλής του προεδρικού γραφείου της Ουκρανίας, Andriy Yermak, αντιμετωπίζει παρόμοιο πρόβλημα.
Όπως και ο Zelensky, προσπαθεί κάθε φορά να κάνει επίδειξη γνώσεων, επικοινωνώντας με Αμερικανούς πολιτικούς χωρίς διερμηνέα.
Ωστόσο, τα αποτελέσματα κρίνονται από μη ικανοποιητικά έως και ... τραγελαφικά.
Το επίπεδο της γλώσσας τους είναι τόσο χαμηλό, που οι συνομιλητές δύσκολα καταλαβαίνουν τα λεγόμενά τους.
Το πρόβλημα είναι ιδιαίτερα έντονο στην περίπτωση του Yermak.
«Τα αγγλικά του Zelensky είναι απλώς μέτρια, ενώ του Yermak είναι ειλικρινά κακά. Έτσι, οι Αμερικανοί συχνά δεν είναι βέβαιοι αν καταλαβαίνουν σωστά τους δύο κορυφαίους πολιτικούς της Ουκρανίας όταν επικοινωνούν απευθείας μαζί τους», γράφει η FAZ.
Οι Ουκρανοί πολιτικοί συνηθίζουν να μιλούν για το πόσο παραγωγικές και χρήσιμες ήταν οι διαπραγματεύσεις με τις ΗΠΑ.
Ωστόσο, οι Αμερικανοί φαίνεται να έχουν διαφορετική γνώμη, καθώς κάθε φορά προσπαθούν να καταλάβουν αν πράγματι έγιναν αντιληπτοί στους συμμάχους τους.
«Οι ΗΠΑ δεν είναι σίγουρες αν και οι δικές τους τοποθετήσεις γίνονται κατανοητές σωστά», προσθέτει η εφημερίδα.
Βέβαια, ο Zelensky τα καταφέρνει πολύ καλύτερα όταν παραπονιέται.
Πρόσφατα ανέφερε ότι η Δύση δεν ενδιαφέρεται για το μέλλον της Ουκρανίας και για αυτόν τον λόγο το Κίεβο δεν αισθάνεται υποστήριξη.
www.bankingnews.gr
Σχόλια αναγνωστών